我叫卡卡,一個在台灣生活了七年的大馬女孩。
愛旅遊 │ 愛美食 │ 愛逛街 │ 愛港劇 │ 愛分享
我不是專業blogger,但我只是愛sharing。

單純就愛吃吃喝喝到處走走看看世界感受生活,然後寫一堆囉理吧索的廢文。
沒事就愛在家裡煲劇,特別是港劇。就是一個典型被港劇薰陶長大的小孩啊!

活動企劃 文案撰寫 產品行銷 部落客邀約 歡迎洽談
casuarina2004@gmail.com
taurusprincess20@gmail.com

2010年2月25日 星期四

假期之【意义电邮】篇

收到一封很有意义的电邮
Po上来分享分享

例:某甲在樓上往下看見熟人某乙路過而忽然停止。
現在倆人以北京話對談...六個字
甲:是誰在樓下阿?
乙:是我在這兒呗!
甲:你在做什麼咧?
乙:我在這小便吶!

假設倆人以江浙話對談...五個字
甲:啥個人在樓下?
乙:阿拉在割裡!
甲:濃做啥個日踢?
乙:阿拉在砸蟋!


現在倆人以國語對談...四個字
甲:誰在下面?
乙:我在這裡!
甲:你在幹嗎?
乙:我在小便!


現在倆人以台灣話對談...三個字
甲:蝦咪郎?
乙:喜哇啦!
甲:衝啥悔?
乙:棒溜啦!

現在倆人以四川話對談...兩個字
甲:喇國?
乙:使握!
甲:昨傻?
乙:潦瞭!

現在倆人以山東話對談...一個字
甲:誰?
乙:俺!
甲:啥?
乙:尿!

沒有留言: